同伊国语版[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。 [6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。’漢靈帝光和元年，南宮寺的母雞快變成公雞了，只有頭上的冠子還沒變，靈帝就這件事诏問議郎蔡邕，蔡邕回答說：‘頭是元首，是皇帝之象征。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。 [6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。
”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。 孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。
十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。
擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。 [4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。 [33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；太武帝曾經任命泉企的曾祖父泉景言爲本縣的縣令，還封他爲丹水侯，並讓他的子孫世襲這個爵位。。，。
最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。
無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？所以，您可密告周奉叔，讓他派萬靈會等人殺掉蕭谌，這樣的話，皇宮內的衛兵就可以掌握在我們手中。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。
臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。 [14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。 [18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。
宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。
”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、今近親皆非成王之比，故不可立。。，。 [35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。 [6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。
一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。 [20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。
