冬之蝉2拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。 [13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。 [3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。； 魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。
[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。 [6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。 [3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。
斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。； [2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。
從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。 [3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。 魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、
” [4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。元徽生性嫉妒，不願別人超過自己，常常獨自與孝莊帝謀劃商議，群臣中如有向孝莊帝獻計獻策的，元徽總是勸孝莊帝不要采納，並且說：“何必擔心這些小賊寇不能平定！”元徽又很吝惜財貨，對官兵的賞賜都很微薄，有時本來賞賜較多，但他卻又從中克扣減少，有時已經賞給了人家，卻又追奪回來，所以徒費錢財但人們卻感覺不到朝廷的恩澤。。，。！候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。； [14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。
