风流翁熄後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；
迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。 [8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。
侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。王德仁因爲此事憤恨不平，甲申（十二日），引誘山東大使宇文明達進林慮山並殺了他，叛唐歸附了王世充。。，。甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。
[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。 [3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；
所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。 北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；
丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。 [6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。
于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。 侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！
左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；妃把哀號不食，月余亦卒，猶在手，拳不可開；其父光自擘之，乃開。。，。；天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。”高阿那胧驚問：“什麽地方有龍出現？它的顔色怎樣？”源師說：“是龍星剛出現，按禮應當舉行求雨的雩祭，並不是真龍出現。。，。？ 及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。
