美味的邻居袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。
合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。 [9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。
[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。
南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。
任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。 散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。
[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。 [15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。 [2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。
開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。
天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。 [19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、
[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。 初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。 [25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。
”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。孝武帝剛剛登上帝位，曾提拔他做仆射，官位在顔竣、劉延孫二人之上，因此，王僧達自負才能和門地，認爲當世之人沒有誰能比得上他，一二年的功夫，他就能升爲宰相。。，。、當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。
