降世神通3而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。 [9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。
是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。 [9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。 [14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。
巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。 [13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。張欣泰對胡諧之說：“這次出行，勝利了沒有什麽名，而失敗了卻要成爲奇恥大辱了。。，。 [17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。
又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。 初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、
已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、 [10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；
通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。； [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。朱道琛到達之後，言語非常不恭，又遍訪府州人士，見到器物，就奪取過來，有誰如果不給，他就對人家說：“反正你這東西遲早是別人的崐，何必苦苦珍惜呢？”于是，軍府之中都很恐懼，說鄧元起必定要殺劉季連，並且會禍及黨翼，都競相去告訴劉季連。。，。？
